A ordem dos apelidos

13.6.17


Nunca é demais relembrar: em Portugal, ao registar um recém-nascido, a lei permite que os pais escolham a ordem dos apelidos que lhes parecer mais conveniente. Nem sempre foi assim e, durante muitos e muitos anos, o último apelido era obrigatoriamente o paterno. Hoje, ainda há muita gente que desconhece este pormenor, mas também já há casais a optarem por uma ordem menos tradicional [em 2010, apenas 3% dos bebés registados tinham como último apelido o materno]. 

Em Espanha, a lei também está prestes a mudar. a partir de 30 de Junho, o apelido do pai deixa de ser, por defeito, o primeiro a ser registado. Na notícia, fala-se em "perda de preferência", numa tentativa de promover a "igualdade". Há uns anos, quando se começou a falar nesta hipótese, houve quem considerasse que era um "ataque frontal do Governo à família".  Até me arrepio ao ler estas coisas! 

Para os interessados, isto é o que diz a lei portuguesa atual a propósito dos Apelidos:



São escolhidos de entre os que pertencem a ambos ou só a um dos pais do registando, ou a cujo uso qualquer deles tenha direito. Sendo escolhidos apelidos dos antepassados dos pais, ainda que não façam parte do nome destes últimos, deverá ser feita prova.

b) A ordem dos apelidos no nome da criança pode ser livremente escolhida pelos pais.
Assim, respeitado o número máximo de quatro vocábulos, há plena liberdade na sua ordenação, sejam eles de ambas as linhas, materna e paterna, ou só de uma delas.

c) As partículas de ligação entre apelidos podem ser introduzidas ou, caso existam no nome dos progenitores, eliminadas livremente.

d) Se na linha materna e na linha paterna figurar um mesmo apelido, pode este ser repetido de forma seguida ou, alternado com outros apelidos no nome do registando.

e) Podem ser formados por vocábulos que normalmente correspondem a nomes próprios bastando, para tanto, que nessa qualidade figurem na composição do nome de qualquer dos progenitores.

22 comentários :

  1. E viva a liberdade de escolha! Alguém sabe dizer se a prova necessária para colocar um apelido de antepassados tem custos?

    ResponderEliminar
  2. Filipa, tenho um "duelo" bastante interessante para lhe propôr!
    Tenho um menino com 7 anos, que se chama José Miguel em homenagem aos avós (José e Miguel)...
    A minha mãe chama-se Ana e a minha sogra Maria... E vou ter uma menina e gostava de pôr de novo, um nome em homenagem aos avós, neste caso às avós!!
    E eu e o pai estamos indecisos entre, Ana Maria & Mariana & Maria Ana!!
    Gostava que vissese um duelo ou que me desse a sua opinião para me ajudar!!
    Um beijinho e parabéns pelo BLOG é fantástico,
    Rita Sá

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Maria Ana, simplesmente não me agradam as outras combinações, mas também porque não é tão frequente ver Marias Anas. As outras opções são mais comuns era agora uma oportunidade de diversificar.

      Eliminar
    2. Acho Ana Maria o mais bonito e o que melhor combina com o nome do mano. Maria Ana vai parecer Mariana (convivo diariamente com uma Maria Ana que detesta o nome precisamente por isso); e Mariana é um nome só, enquanto que o irmão tem 2 nomes, e pessoalmente não gosto dessa diferença, faz-me confusão (é um toc meu!).

      Por isso o meu "voto" vai para Ana Maria, é querido e faz um bom par com José Miguel.

      Beijinhos e felicidades ^_^

      Eliminar
    3. Gosto de Mariana simples e bonito!

      Eliminar
    4. Olá Rita, e parabéns!!
      Por acaso,acho que seria bastante interessante esse duelo!
      Gosto bastante de Mariana, é uma das coisas que tenho mais "orgulho" é os meus pais me terem colocado um nome que tanto gosto!
      Não gosto de Maria Ana e entre Ana Maria e Maria Ana, prefiro Ana Maria!
      Um beijinho e Parabéns

      Eliminar
    5. Bom dia Rita!
      Muitos parabéns! :) Quanto aos nomes, gosto cada vez mais de Maria Ana, mas não há dúvida de que poderá haver alguma confusão com Mariana. Ana Maria parece-me um pouco antiquado face a José Miguel, que soa de forma muito jovial! Mariana & José Miguel, parece-me muito bem!

      Eliminar
    6. Olá a todos,
      Obrigada pela ajuda prestada!
      Mas depois de ter estado vários dias em casa, debruçei sobre os comentários e opiniões dados, do qual agradeço imenso!
      Gostava de pedir se a Filipa me podia ajudar e se podia dizer algumas nomes que fiquem bem com José Miguel!
      O meu marido adora Mariana, mas eu gostava se ver outras opiniões...
      Acha que me pode/podem ajudar?!
      Beijinhos
      Rita Sá

      Eliminar
    7. Rita Sá, aqui vão algumas sugestões de compostos com Ana e com Maria (que me parecem combinar muito bem com José):

      Ana Amélia
      Ana Clara
      Ana Dulce
      Ana Elisa
      Ana Emília
      Ana Glória
      Ana Júlia
      Ana Laura
      Ana Leonor
      Ana Luísa
      Ana Marta
      Ana Olívia
      Ana Rosa
      Ana Sofia

      Maria Alice
      Maria Clara
      Maria Elisa
      Maria Ema
      Maria Flor
      Maria Glória
      Maria Graça
      Maria Irene
      Maria Júlia
      Maria Laura
      Maria Luísa
      Maria Olívia
      Maria Paz
      Maria Rosa

      Eliminar
    8. Muito obrigada pela ajuda MP, falei de Ana Clara e Ana Laura ao meu marido. E ele continua a insistir com Mariana!. E acho mesmo que vai ser esse o nome colocado, não sei porque mas o meu marido quando estava grávida do José Miguel, disse para eu escolher e quando agora soube que era uma menina disse logo que adorava que fosse Mariana!
      Por acaso, dei a sua lista a duas irmãs que conheço e que vão ter duas meninas (uma cada uma) e elas adoraram a sua lista!!!
      Obrigada =)!
      Aliás até penso que uma se chamará Maria Clara( acho que a ajudou a decidir, sei que ela estava indecisa entre Maria Clara e Maria Joana)!!
      Depois eu digo a minha escolha e a das minhas amigas( fica para breve.juro :))
      Bjs
      Rita Sá

      Eliminar
    9. Acabamos mesmo por decidir Mariana...
      Das minhas amigas nasceram a Maria Clara e a Ana Laura!
      Obrigada Filipa e MP pela sua listinha...
      Rita Sá

      Eliminar
  3. Eu faço parte desses 3%, mas também já sabia que era possível trocar a ordem dos apelidos.
    Penso que não tem custos nenhuns, mas não estou certa. Penso que se quiser aplicar um apelido dos avós basta o nosso cartão de cidadão como prova.

    ResponderEliminar
  4. Acho que a ordem dos apelidos deve estar unicamente de acordo com a preferência dos pais e não vejo qualquer tipo de problema ou motivo para confusão nisso. E não, trocar a ordem dos apelidos não é nenhuma minimização ao pai.
    Muitas vezes a troca da ordem dos apelidos (primeiro o do pai e em último o da mãe) faz o nome soar melhor e em algumas situações dá-se por algum motivo familiar ou do casal que volto a dizer só diz respeito aos pais.

    ResponderEliminar
  5. Sugestões de pares perfeitos para Bento (nomes masculinos)?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bento e Vicente
      Bento e Rafael
      Bento e Lucas

      Eliminar
    2. Bento & Amaro
      Bento & Caetano
      Bento & Inácio
      Bento & Magno
      Bento & Lázaro
      Bento & Octávio
      Bento & Romano

      Eliminar
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  7. Bento & Vasco
    Bento & Vicente
    Bento & Jaime
    Bjs

    ResponderEliminar
  8. Maria Ana acaba sempre em "Mariana". Sou suspeita porque não gosto do nada do nome Ana... excepto quando vem Maria à frente!

    ResponderEliminar
  9. Olá a todos...
    Brevemente vou registar o meu filho que ainda vai nascer...
    Estamos a pensar em Eduardo Xavier... Atendendo que Xavier tb é o apelido da mãe e de seguida terá 2 apelidos meus... O que na prática, ele terá 3 apelidos e um nome. Mas Xavier tb pode ser subentendido como segundo nome e até ser vir a ser chamado por Eduardo Xavier...
    O que pensam disso?
    Tb ponderamos Eduardo Gabriel ou Rafael...
    Abraço

    ResponderEliminar
  10. Eu nao colocaria Eduardo Xavier, apesar de ser belíssimo!
    Deixo alguns para compostos para Eduardo:
    Eduardo Miguel
    Eduardo Rafael
    Eduardo Gabriel
    Eduardo Maria
    Eduardo Gonçalo

    Felicidades Luis

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)